誤読に耐えて

最近３つ、誤読事件が起きた。

私の書いた文章を、自分のことを書かれたと思って、

傷つく人が現れのです。

次のようなメールが来ました。

彦坂様

お疲れ様です。

たびたびのメールを申し訳ありません。

昨日もツイッター更新されていたのですね。

今日になって拝読しました。

思い過ごしかもしれないけれど、「これはわたしのことかなあ」と思い、

反省をしているところです。

この誤読に対して、私は次のようにメールを返しています。

○○○まる様

まったく、違います（笑）。

「次郎物語」の１節を使いながら、

自分の娘を思い出しながら書きました。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

もうひとつは、

電話がかかってきて、

「私のことか」と聞かれたのです。

次のような文章です。

ギャラリーのSさんも、

「彦坂さん、死んでしまえばおしまいですよ」という様な事を

何回も言っていました。

このSさんは、ギャラリー手の杉山旭さんで、

昔から、こういう言い方を良くしていた方なのです。

他にもこの手の被害者が出ていて、

考えさせられますが、

しかし、こちらの考えもしない波及なので、

具体的な対処は、私は考えません。

そもそもで言うと、コミュニケーションというものは、

誤解において成立しているので、

人間関係は誤解を避けがたいのです。

ですから、私は誤解されても、それはそのままにしておきます。

それと文章というものは、書くと回りの人間関係を傷つける

ものなのです。

これも原理的なものであって、もともと書き言葉というものが、

人工的なものであって、自然性を引き裂いて行くものなのです。

つまり無文字社会こそが、人間の自然性ですから、

文字で書かれると、多かれ少なかれ、人は傷つきます。

人間関係にあまりに配慮すると、文章は面白く無くなって

いきます。

私は、ですから、その辺は諦めています。

まったく配慮しないわけではありませんが、

できるだけ、配慮しないように努力しているのです。

ですから、傷ついた方には、お詫び申しあげますが、

その多くは、誤解です。

人間の鏡像関係というのは、

多くの妄想と誤解と恐怖を生み出すのです。

それが《想像界》なのであって、

それは逃げ切れるものではないのです。